在docx文件中，如果需要将中英文分开，最简单的方法是使用空格或者换行符。可以在中英文之间使用空格隔开，或者用“Enter”键换行。此外，也可以在需要分开的部分添加段落标记，然后在样式或者格式中去掉段落间距。这样做可以使得中英文段落分开，使得文档更加清晰易读。需要注意的是，如果文本样式不同，依然需要手动进行调整，以确保文档的完整性和可读性。