水箱储液室破损的修复方式要看具体的破损程度和位置。如果破损较小，且发生在可接触和可维修的区域，那么可能可以通过焊接、打补丁或者使用专门的修复剂来修复。如果破损较大或者发生在难以接触和维修的区域，那么可能需要更换整个水箱。

在进行任何修复操作之前先对水箱进行彻底的检查，确定破损的具体位置和程度。

最后，无论选择修复还是更换水箱，都需要注意保证操作过程的安全，避免对车辆或者人员造成伤害。