区别在于停靠的车次不同：

1、西广场进站口：乘坐北去方向的列车，即车次尾号为双数的列车，由西广场进站检票；

2、东广场进站口：乘坐其他方向的列车，即车次尾号为单数的列车，由东广场进站检票。

另外，徐州东站全部列车都可以在东进站口处检票，所以可以优先选择从东广场进站。