永生第三季的更新时间目前尚未确定。根据过往的经验，电视剧的更新时间通常由制作方决定，可能会受到多种因素的影响，如剧组的进度、演员的档期等。因此，我们需要等待官方的公告或者相关消息来确认具体的更新时间。