《离骚》中的“挑兮达兮，在城阙兮”是指楚国的诗人屈原在极度悲伤的心情下，独自行走在城门口，感慨人生短暂和祖国的边疆危局。这句话中的“挑兮达兮”是屈原心情的敏感表现，而“城阙”则是指城门。因此，整句话的意思是，诗人在城门口独自行走时，心情悲伤，感叹人生短暂和祖国疆界的危机。这一句话的读音应该是挑(tiǎo)兮(dè)达(dá)兮(xī)在(zài)城(chéng)阙(què)兮(xī)。它是中国古代文学中的经典之一，代表了古诗词的境界。