鬼谷八荒与不归玄境的主要区别在于内容和玩法。鬼谷八荒是一款开放世界的沙盒修仙游戏，玩家可以在游戏中自由探索、修炼、结交好友、参与战斗等。

而不归玄境是鬼谷八荒的一个DLC（扩展包），它增加了新的剧情、角色、场景和boss等，让游戏更加丰富和有趣。对于喜欢剧情的玩家来说，不归玄境可能会更加吸引人，因为它提供了更多的故事线和任务。