对于46岁的女性来说，戴环的选择应该基于她的个人需求和偏好。普通型环较为常见，价格较为实惠，适用于大多数人，但可能会产生一些不适感。

曼月乐环则是一种新型环，采用了软性材料，较为舒适，但价格较贵。因此，如果预算允许，女性可以选择曼月乐环，以获得更舒适的使用体验。但如果预算有限，普通型环也是一个不错的选择。最终选择应该基于个人实际情况和需求。