如果需要将Word文档中横向排列的两页合并成一页，可以按照以下步骤进行操作：

1. 在Word文档中，将标定位在第二页的起始位置（也就是与第一页相邻的位置）。

2. 点击“页面布局”选项卡，找到“页面设置”中的断面”选项并点击。

3. 在弹出的“断面”对话框中，选择“下一页”选项，并点击“确定”。

4. 此时第二页的内容将被移到新的中，将第一页和新的一页合并为一页。

5. 检查文本和表格的位置是否正确，并对需要调整的内容进行微调。

6. 完成合并页的操作后，可以删除多余的分页符，使文档看起来更整洁。

需要注意的是，合并页的操作可能会导致排版和格式出现一些问题，需要仔细检查文档并进行必要的调整。