左转进双车道时，应该尽量靠左行驶。这是因为双车道通常是分为慢车道和快车道，而左转车辆需要进入慢车道以便安全地完成转弯。如果选择靠右行驶进入双车道，可能会导致与快车道上的车辆发生危险的接触，增加交通事故的风险。因此，靠左行驶可以更好地融入双车道交通并确保安全转弯。在完成左转后，再逐渐向右侧车道转移，根据需要调整车道位置。