旧房天花板翻新刷漆的步骤如下：首先打磨处理天花板，然后使用刷子或滚筒勾花，接着进行喷漆处理。选择颜色鲜亮、光滑的钢琴漆可使房间充满光芒。