快递员说退除胶剂罐寄不回给商家的原因可能是：

商家不接受退货 。可能是商家不接受除胶剂罐的退货，或者退货期限已过。

除胶剂罐是违禁品 。除胶剂属于易燃易爆物品，一般的快递公司不接受寄送。

遇到上述情况，建议与商家协商，换一个可以寄送除胶剂罐的快递公司，或者与快递员协商，换一个可以寄送的包装。如果仍无法解决，可以咨询平台客服或专业律师。