一户多宅在某些情况下是合法的，例如因分户、户口回迁、继承等原因造成的一户多宅。对于合法的一户多宅，国家将执行确权处理，这意味着如果宅基地总面积符合当地规定，且房屋是合法的，那么可以进行确权登记1。

然而，如果一户多宅是不合法的，例如没有合法原因的一户多宅，那么属于违法用地。在这种情况下，如果在违法用地上建造房屋，会被房管部门强制拆除，因为违章建筑不能确权登记发证，没有合法存在的依据234。

综上所述，如果一户多宅是合法的，比如因为分户、户口回迁、继承等原因造成的一户多宅，并且宅基地总面积符合当地规定，那么翻建其中的一个房子不会被拆1。但如果一户多宅是不合法的，那么翻建其中的一个房子可能会被拆除